Avant d'utiliser un GPS de rando il faut absolument connaitre les termes utilisés pour la navigation. Les trois principaux termes étant waypoint, route et trace.
Littéralement "point de route", un waypoint est une position mémorisée qui peut correspondre aussi bien à un lieu qu'à une coordonnée quelconque servant à la navigation.
Une route est une succession de waypoints, une ligne droite étant tracée entre chacun d'eux. La navigation s'effectue donc de l'un à l'autre sans tenir compte des éventuels changements de direction ou virages entre ceux-ci.
Une trace est le chemin réel parcouru, enregistré par le GPS dans un journal de traces (log). Il est possible à partir d'une trace de refaire le même chemin dans un sens comme dans l'autre. Il est aussi possible avec les logiciels de cartographie d'exporter des traces plutôt que des routes dans un GPS. En règle générale un GPS enregistre un point de trace à chaque changement de cap.
Avec ce type de récepteur GPS la navigation s'effectue "à l'ancienne", c'est à dire le plus souvent au compas, mais il est aussi possible d'utiliser le mode "carte". Ce dernier est moins précis mais donne une vue d'ensemble de la situation, le pointeur en forme de flèche au centre de l'écran indiquant la direction suivie.
![]() |
![]() |
| La page navigation | La page carte |
Il est surtout utile de connaître ces quelques termes et abbréviations anglophones en vue de configurer les données que le GPS affiche lorsqu'il est en mode nav.